avenge

国際交流員のネイサンの仕事の一つに、職員の語学指導というものがある。
ということで俺が英語でメールを送るときには、いつも添削してもらっている。
いつも、原型がないほど添削されて返ってくる。
なかなか進歩が見られない。
ネイサンも日本語で報告書を出すときは、俺が添削する。
しかし、ネイサンの日本語はほぼパーフェクトなので、間違いを見つけるのが難しい。
しかも、前に比べて最近は添削箇所も少なくなってきた。
しかし、おれの英語はいつまでたってもスタート地点のまま…